Только после шампанского у меня болит голова.

Боюсь, у меня начинается головная боль.

Не думай об этом, ты не привык, вот и болит голова.

О, у меня сегодня болит голова.

Все ваше обаяние пропадает, если у вас болит голова и в глазах усталость.

— У меня болит голова.

— Так у вас болит голова?

Не забывай, у меня болит голова!

У меня болит голова!

Дорогая, если у тебя болит голова, нам не обязательно идти.

Теперь у меня болит голова. Стреляй.

У меня болит голова.

— У тебя болит голова?

— У тебя болит голова?

Она должна принять форму, иначе у меня будет болеть голова.

Боже, у меня начинает болеть голова.

— Как болит голова?

— Ужасная мигрень.

Ты просто сидишь и не имеешь мигрени, просто заткнись.

У меня мигрень.

Я весь вечер провела в номере — у меня ужасно болела голова.

И у меня мигрень.

С этого дня я постоянно ощущала боль, особенно в голове.

Как болит голова…

Черт возьми, как болит голова.

У меня не болит голова.

Но ты говорил, что мы просто заедем на минутку, и у меня начинает болеть голова.

Если у меня болит голова, у неё — кровоизлияние в мозг и всё в таком роде.

Не кричите, у меня болит голова.

Я хочу пить, и у меня болит голова.

Можно? Вы сказали, что у вас болит голова?

У меня болит голова.

У меня болит голова и грудь.

Что у меня колет в боку и болит голова. И сердцебиение, что мне нет покоя ни днем, ни ночью.

Снова болит голова?

В этот раз у тебя онемела рука и болела голова, но не было яркого света, вызывающего это.

Она сказала, что у неё болит голова.

От него у меня болит голова.

От громкой музыки болит голова.

Из-за запаха новой машины у меня начинает болеть голова.

Иначе у меня будет болеть голова.

Не знала, что от бомбы может болеть голова.

У капитана ужасно болит голова.

Как же болит голова.

Ужасно болит голова, но я выживу.

Страшно болит голова.

У меня все время болит голова.

Головная боль по английски перевод

pain, hurt, ache, anguish, distress, complaint, pang, stab, headache

тупая боль — dull pain
снять боль — to remove pain
боль в ухе — a pain in the ear

мне бы не хотелось причинять ему боль — I hate to hurt his feelings

испытывать боль — to have an ache
непрекращающаяся боль — steady ache
тупая, ноющая боль — dull ache
постоянная, стойкая боль — persistent ache
боль в желудке; боль в животе — stomach ache

испытывать сильную физическую боль — to be in great physical distress

боль в печени — a complaint of the liver

— pang |ˈpæŋ| — острая, внезапная боль. угрызения совести — stab |ˈstæb| — удар ножом, колотая рана, внезапная острая боль — headache |ˈheˌdek| — головная боль, источник беспокойства

тупая головная боль — dull headache
дикая головная боль — wild headache
сильная головная боль — king-size headache

больное горло, боль в горле — sore throat

head, brain, loaf, pate, noggin, bean, jowl, bonce, attic, conk, noodle

Ниже приведены распространенные выражения для описания болей и плохого самочувствия.

I’m not feeling very well. — Я не очень хорошо себя чувствую.

I think I’m coming down with a cold. I’ve got a sore throat. — Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло.

I’ve got a slight headache / toothache / stomach ache / backache. — У меня немного болит голова / зуб / желудок / спина.

Are you getting enough sleep? — Ты высыпаешься?

I’m not sleeping very well at the moment. — В настоящее время я не очень хорошо сплю.

I feel a little faint. — Я немного дурно себя чувствую.

I’ve got a nagging pain in my shoulder. — У меня ноющая боль в плече.

I’ve got a splitting headache. — У меня сильная (раскалывающая) головная боль.

I feel fine. — Я хорошо себя чувствую.

I always feel sleepy on Mondays. — По понедельникам я всегда хочу спать.

I have a bit of a stomach bug. — У меня небольшое расстройство желудка.

«I think I’ve got a bit of a temperature.» «Why don’t you go home and have a lie-down?» — Мне кажется, у меня небольшая температура. – Почему бы тебе не пойти домой и не прилечь?

I am not feeling well. I must get some rest. — Я нехорошо себя чувствую. Мне нужно немного отдохнуть.

I’ve got a nasty cough. — У меня сильный кашель.

«You don’t look very well. What happened?» «I have a touch of flu.» — Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось? – У меня начинается грипп.

You look a little pale. — Ты выглядишь немного бледным.

Чтобы описать самочувствие в настоящий момент, можно использовать простое или продолженное время.

I feel fine. = I am feeling fine. — Я хорошо себя чувствую.

How do you feel? = How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?

Как отпустить физическую боль. Отпустить головную боль. ТЭС. (Инна Максименко)

Видеоурок по английскому языку: Как пожаловаться на боль по-английски?

Ill и sick

В британском английском слово «ill» часто означает «нездоровый» или «больной». В американском английском «ill» используется преимущественно в формальном контексте и может быть только предикативом.

She is ill. — Она больна.

В качестве атрибута в британском английском чаще употребляется «sick». В американском английском «sick» также означает «нездоровый» или «больной», в отличие от «ill» в британском варианте.

The President is sick. — Президент болен.

Выражение «be sick» может означать «тошнить».

I was sick three times in the night. — Ночью меня три раза стошнило.

She is never sea-sick. — Ее никогда не укачивает на воде.

I feel sick. Where is the bathroom? — Меня тошнит. Где ванная?

Названия болезней в английском языке обычно неисчисляемые, включая те, что заканчиваются на -s.

If you have already had measles, you can’t get it again. — Если вы уже болели корью, больше вы ей не заразитесь.

There is a lot of flu around at the moment. — В настоящий момент свирепствует грипп.

В разговорном языке определенный артикль «the» может использоваться перед некоторыми распространенными болезнями, например: «the measles» (корь), «the flu» (грипп) и др. В остальных случаях артикль не используется.

I think I have got (the) measles. — Кажется, я заразился корью.

Have you had chickenpox? — Ты болел ветрянкой?

Незначительные заболевания, как правило, исчисляемы, например: «a cold» (простуда), «a sore throat» (боль в горле), «a headache» (головная боль) и др. Однако в британском английском слова «toothache» (зубная боль), «earache» (боль в ухе), «stomach-ache» (боль в животе) и «back-ache» (боль в спине) обычно неисчисляемые. В американском английском эти слова чаще исчисляемые.

I have got a horrible cold. — У меня сильная простуда.

Have you got a headache? — У вас болит голова?

I am getting toothache. (BrE) I am getting a toothache. (AmE) — У меня начинает болеть зуб.

Головные боли часто являются причиной обращения к врачам. Они могут быть вызваны различными факторами и приводят к значительным потерям рабочего времени. Например, мигрень и головная боль напряжения имеют высокие уровни инвалидности и плохого состояния здоровья на уровне всего населения.

Симптомы головной боли могут включать лихорадку, мышечные боли, головокружение и другие проявления. Важно правильно диагностировать и лечить головные боли, чтобы снизить их влияние на качество жизни.

I have headache pills. — У меня есть таблетки от головной боли.

You never get headaches, I guess. Lucky you. — У тебя головных болей не бывает, экий ты счастливчик.

I get headaches in Seoul. — В Сеуле меня мучают головные боли.

I mean, I used to get headaches, but who doesn’t? — Я полагал, что у меня были головные боли, но у кого их нет?

Do you get headaches a lot? — Головные боли постоянные?

It’s a pain. — Это головная боль.

She was such a pain. — Помнишь, какой головной болью она была?

Vlog Marichka Life Безумная головная боль

Check it at Linguazza.com

• головная боль: фразы, предложения
• испытывать головные боли: фразы, предложения
• боль: фразы, предложения
• неприятность: фразы, предложения
• голова: фразы, предложения
• проблема: фразы, предложения
• головная боль: фразы, предложения
• сильная головная боль: фразы, предложения
• мигрени: фразы, предложения
• интенсивная головная боль: фразы, предложения